jueves 19 de junio, 05:10 PM
Managua, 19 jun (EFE).- El "comandante" Tomas Borge, único fundador vivo del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), sugirió hoy al Gobierno de Daniel Ortega no renunciar a la música del cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy, y que es preferible aceptar una condena legal.
PUBLICIDAD
Carlos y su hermano Luis Enrique Mejía Godoy han prohibido al Gobierno de Ortega usar sus populares canciones en actos públicos en protesta por el cierre de espacios políticos y por la forma en que el líder sandinista gobierna este país.
Los hermanos Mejía Godoy son autores de más de 200 canciones cada uno, la mayoría épicas y testimoniales sobre la insurrección que derrocó con las armas a la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, el 19 de julio de 1979, y la Revolución Popular Sandinista de los años ochenta.
En una carta, divulgada por el Consejo de Comunicación Social de la Presidencia que dirige Rosario Murillo, esposa de Ortega, Borge, actual embajador de Nicaragua en Perú, consideró que la posibilidad de una demanda judicial "no debe obligarnos a renunciar a esa obra" musical.
"Es mi opinión que la formalidad legal, la cual puede dar origen a una demanda -respaldada por la sociedad de autores españoles- no debe obligarnos a renunciar a esa obra que, quiérase o no, pertenece a la sangre de los caídos, tan respetada por los centenares de miles de nicaragüenses integrantes del FSLN, a quienes se les pretende callar y olvidarse de esas canciones revolucionarias", anotó Borge.
Carlos Mejía, autor de la misa campesina nicaragüense y que hizo pública su decisión el viernes pasado, a través de una carta dirigida a Murillo, dio un plazo, que vence mañana, para que el Gobierno de Ortega retire sus canciones de los actos públicos y de medios oficiales, a la que se sumó su hermano Luis Enrique.
Los hermanos Mejía Godoy, antiguos militantes del FSLN, ahora simpatizan con el opositor Movimiento Renovador Sandinista (MRS), un colectivo integrado por disidentes sandinistas y fundado en 1995 por el escritor y ex vicepresidente Sergio Ramírez Mercado, al que recientemente le fue retirada su personalidad jurídica.
Los trovadores han dicho que recurrirán al convenio de Berna y a leyes sobre derechos de autor que Nicaragua ha suscrito para proteger sus obras musicales si el Gobierno de Ortega no acata la orden. EFE
20 jun 2008
Entrevistarán a Carlos Mejía Godoy (Diario Las Americas)
En el programa “Entérese Primero”, por CaribeVisión
Este viernes 19 de junio a las 7 de la noche, Noticias CaribeVisión presenta en un reportaje especial de Ernesto Amador con el cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy cuyas obras inspiraron la lucha guerrillera y revolucionaria del FrenteSandinista.
Godoy se encuentra en este momento en medio de una controversia después de haber pedido públicamente al presidente nicaragüense Daniel Ortega y a sus ex aliados sandinistas que no usen sus canciones.
“No puedo permitir que las canciones inspiradas en el sacrificio e inmolación de miles de hermanos nicaragüenses, sirvan de fondo musical para continuar, desde las tarimas enfloradas, la tragicomedia más vergonzosa de los últimos años”, dice la carta dirigida a la esposa del presidente, Rosario Murillo.
En sus declaraciones exclusivas para “Entérese Primero” que se transmite diariamente cada hora a partir de las 5:00 p.m. hasta las 10:00 p.m. por CaribeVisión, Godoy deja claro que irá hasta las últimas consecuencias para defender su patrimonio musical. No se lo pierda el próximo viernes 19 de junio a las 7:00 PM en un reportaje especial de Ernesto Amador.
Este viernes 19 de junio a las 7 de la noche, Noticias CaribeVisión presenta en un reportaje especial de Ernesto Amador con el cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy cuyas obras inspiraron la lucha guerrillera y revolucionaria del FrenteSandinista.
Godoy se encuentra en este momento en medio de una controversia después de haber pedido públicamente al presidente nicaragüense Daniel Ortega y a sus ex aliados sandinistas que no usen sus canciones.
“No puedo permitir que las canciones inspiradas en el sacrificio e inmolación de miles de hermanos nicaragüenses, sirvan de fondo musical para continuar, desde las tarimas enfloradas, la tragicomedia más vergonzosa de los últimos años”, dice la carta dirigida a la esposa del presidente, Rosario Murillo.
En sus declaraciones exclusivas para “Entérese Primero” que se transmite diariamente cada hora a partir de las 5:00 p.m. hasta las 10:00 p.m. por CaribeVisión, Godoy deja claro que irá hasta las últimas consecuencias para defender su patrimonio musical. No se lo pierda el próximo viernes 19 de junio a las 7:00 PM en un reportaje especial de Ernesto Amador.
Los Mejía Godoy prohíben a Ortega usar sus canciones (Diario La Cronica, Mexico)
Por: EFE en Managua | Mundo Viernes 20 de Junio de 2008 | Hora de publicación: 01:09
El cantautor nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy prohibió ayer al gobierno que preside Daniel Ortega usar sus populares canciones en los actos públicos, sumándose a su hermano Carlos.
Luis Enrique informó que tomó esa decisión en solidaridad con su hermano Carlos y en protesta ante el gobierno de Ortega por cerrar los espacios a los partidos políticos y la forma en que conduce a este país.
Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy son autores de más de 200 canciones cada uno, la mayoría de ellas testimoniales sobre la insurrección que derrocó con las armas a la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, el 19 de julio de 1979, y de la Revolución Popular Sandinista de los años ochenta.
Carlos, autor de la misa campesina nicaragüense, hizo pública su decisión, el viernes pasado, a través de una carta dirigida a la primera dama, Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación Social de la Presidencia de la República.
Este cantautor dio un plazo, que vence hoy, para que el Gobierno de Ortega retire sus canciones de los actos oficiales y de los anuncios que publicitan, con la canción La Consigna, la celebración del 29 aniversario del derrocamiento de la dictadura Somocista el próximo 19 de julio.
Los hermanos Mejía Godoy, antiguos militantes del FSLN, ahora simpatizan con el opositor Movimiento Renovador Sandinista (MRS), un colectivo integrado por disidentes sandinistas y fundado en 1995 por el escritor y ex vicepresidente Sergio Ramírez Mercado. La oposición ha acusado al presidente Ortega de pretender instalar “una dictadura familiar” en Nicaragua, junto a su “aliado” el ex presidente derechista y reo Arnoldo Alemán.
El cantautor nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy prohibió ayer al gobierno que preside Daniel Ortega usar sus populares canciones en los actos públicos, sumándose a su hermano Carlos.
Luis Enrique informó que tomó esa decisión en solidaridad con su hermano Carlos y en protesta ante el gobierno de Ortega por cerrar los espacios a los partidos políticos y la forma en que conduce a este país.
Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy son autores de más de 200 canciones cada uno, la mayoría de ellas testimoniales sobre la insurrección que derrocó con las armas a la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, el 19 de julio de 1979, y de la Revolución Popular Sandinista de los años ochenta.
Carlos, autor de la misa campesina nicaragüense, hizo pública su decisión, el viernes pasado, a través de una carta dirigida a la primera dama, Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación Social de la Presidencia de la República.
Este cantautor dio un plazo, que vence hoy, para que el Gobierno de Ortega retire sus canciones de los actos oficiales y de los anuncios que publicitan, con la canción La Consigna, la celebración del 29 aniversario del derrocamiento de la dictadura Somocista el próximo 19 de julio.
Los hermanos Mejía Godoy, antiguos militantes del FSLN, ahora simpatizan con el opositor Movimiento Renovador Sandinista (MRS), un colectivo integrado por disidentes sandinistas y fundado en 1995 por el escritor y ex vicepresidente Sergio Ramírez Mercado. La oposición ha acusado al presidente Ortega de pretender instalar “una dictadura familiar” en Nicaragua, junto a su “aliado” el ex presidente derechista y reo Arnoldo Alemán.
Prohíbe autor del himno sandinista al FSLN utilizar cualquiera de sus 208 obras (Diario La Jornada, Mexico)
■ Difundió su “protesta por el abuso que el partido de gobierno hace del tema La Consigna”
■ Aseguró que no permitirá que sus canciones sirvan para continuar la “tragicomedia más vergonzosa de los últimos años”
■ Solicitará apoyo de la Sociedad General de Autores de España
Dpa
Managua, 14 de junio. El laureado cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy, autor del himno del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) e innumerables canciones de aceptación internacional como Son tus perjúmenes mujer desautorizó hoy al FSLN y al gobierno de Nicaragua difundir, explotar y comercializar su obra artística.
El artista, en una carta difundida hoy en los principales rotativos locales, expresa su “firme y formal protesta por el uso y abuso que el partido de gobierno está llevando a cabo” con su canción La Consigna.
Agrega que la única obra musical de su autoría que cedió al Frente Sandinista cuando “pertenecía a sus filas” fue el llamado Himno de la unidad sandinista.
Acto de “dignidad revolucionaria”
Carlos Mejía asegura que hace menos de 24 horas solicitó a la Sociedad General de Autores de España (SGAE), de la cual es socio, que se niegue “rotundamente” a autorizar al FSLN y al gobierno de Nicaragua la difusión, explotación, y comercialización de 208 canciones que conforman su patrimonio artístico, y que serán, junto con su “dignidad patriótica y revolucionaria”, la “única herencia” que dejará a sus hijos.
“En el contexto dramático que vive nuestro pueblo, amenazado nuevamente con otra dictadura familiar, réplica sórdida de la tiranía de los Somoza, no puedo permitir que las canciones, inspiradas precisamente en el sacrificio e inmolación de miles de hermanos nicaragüenses, sirvan de fondo musical para continuar desde las tarimas enfloradas la tragicomedia más vergonzosa de los últimos años”, denuncia.
Respaldo internacional
Mejía asegura que como no tiene confianza en la aplicación de las leyes en los tribunales de su país buscará respaldo en el ámbito internacional, particularmente en la Sociedad General de Autores de España, organismo de derechos de autor con proyección mundial.
El artista da a la “familia gobernante” una semana para retirar de todos los medios de comunicación una versión que grabó en España de la canción tradicional nicaragüense La Mora Limpia, considerada el segundo himno nacional, que es utilizada por el gobierno en los actos públicos como fondo de los discursos del presidente Daniel Ortega.
Advierte que si el gobierno continúa abusando de su obra artística procederá a entablar una demanda judicial, no por razones económicas, “sino por moral”.
“Y óigase bien, todo lo que produzca dicha demanda no tocará las yemas de mis dedos, sino que irá directamente al fondo para continuar la lucha por la democracia”, sentencia.
■ Aseguró que no permitirá que sus canciones sirvan para continuar la “tragicomedia más vergonzosa de los últimos años”
■ Solicitará apoyo de la Sociedad General de Autores de España
Dpa
Managua, 14 de junio. El laureado cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy, autor del himno del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) e innumerables canciones de aceptación internacional como Son tus perjúmenes mujer desautorizó hoy al FSLN y al gobierno de Nicaragua difundir, explotar y comercializar su obra artística.
El artista, en una carta difundida hoy en los principales rotativos locales, expresa su “firme y formal protesta por el uso y abuso que el partido de gobierno está llevando a cabo” con su canción La Consigna.
Agrega que la única obra musical de su autoría que cedió al Frente Sandinista cuando “pertenecía a sus filas” fue el llamado Himno de la unidad sandinista.
Acto de “dignidad revolucionaria”
Carlos Mejía asegura que hace menos de 24 horas solicitó a la Sociedad General de Autores de España (SGAE), de la cual es socio, que se niegue “rotundamente” a autorizar al FSLN y al gobierno de Nicaragua la difusión, explotación, y comercialización de 208 canciones que conforman su patrimonio artístico, y que serán, junto con su “dignidad patriótica y revolucionaria”, la “única herencia” que dejará a sus hijos.
“En el contexto dramático que vive nuestro pueblo, amenazado nuevamente con otra dictadura familiar, réplica sórdida de la tiranía de los Somoza, no puedo permitir que las canciones, inspiradas precisamente en el sacrificio e inmolación de miles de hermanos nicaragüenses, sirvan de fondo musical para continuar desde las tarimas enfloradas la tragicomedia más vergonzosa de los últimos años”, denuncia.
Respaldo internacional
Mejía asegura que como no tiene confianza en la aplicación de las leyes en los tribunales de su país buscará respaldo en el ámbito internacional, particularmente en la Sociedad General de Autores de España, organismo de derechos de autor con proyección mundial.
El artista da a la “familia gobernante” una semana para retirar de todos los medios de comunicación una versión que grabó en España de la canción tradicional nicaragüense La Mora Limpia, considerada el segundo himno nacional, que es utilizada por el gobierno en los actos públicos como fondo de los discursos del presidente Daniel Ortega.
Advierte que si el gobierno continúa abusando de su obra artística procederá a entablar una demanda judicial, no por razones económicas, “sino por moral”.
“Y óigase bien, todo lo que produzca dicha demanda no tocará las yemas de mis dedos, sino que irá directamente al fondo para continuar la lucha por la democracia”, sentencia.
19 jun 2008
Sube de tono conflicto por derechos de Mejía Godoy
María José Uriarte y Eduardo Cruz
politica@laprensa.com.ni
El cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy fijó como plazo hasta mañana viernes a los medios oficialistas Canal 4 y Radio Ya, para que suspendan el uso de cualquier canción de su autoría en spots alusivos a actividades partidarias del Frente Sandinista, ya que de lo contrario procederá a impulsar una acción judicial contra el Gobierno y el partido FSLN.
Actualmente ambos medios transmiten un spot y una viñeta respectivamente, sobre la celebración del aniversario de la Revolución Sandinista el próximo 19 de julio, con la canción La Consigna de autoría de Mejía Godoy, como fondo musical, lo que éste calificó como una violación a la ley.
“Estoy moviendo todas las instancias internacionales de Derechos de Autor y me están asesorando todos los especialistas en Derechos de Autor, para hacer una demanda en el caso de que ellos sigan utilizando la música”, precisó Carlos Mejía Godoy.
El pasado viernes, Mejía desautorizó al partido gobernante a utilizar su música testimonial en actividades partidarias del FSLN.
¿CONFUSIÓN O POSIBLE “CONFISCACIÓN”?
Ante la decisión de Carlos Mejía Godoy de proteger sus creaciones, el magistrado Rafael Solís manifestó el martes en un programa de televisión nacional, que conforme a las leyes se podría dilucidar el conflicto entre Mejía y el partido gobernante por la canción La Consigna o cualquier otra melodía compuesta por él.
Solís se habría referido a que mediante un decreto, Ortega podría declarar Patrimonio Histórico Cultural la canción La Consigna, utilizada en actos del Gobierno de Ortega y también partidarios, pero aclaró que desconocía si para ello la declaración debía ser aprobada también por la Asamblea Nacional.
Sin embargo, el magistrado sandinista después explicó que al ser consultado sobre el tema, le hicieron creer que ya había una decisión gubernamental de declarar Patrimonio Cultural de la Nación a La Consigna, pero que luego se encontró con el presidente Daniel Ortega y éste le expresó: “¡No hombré, ni siquiera lo hemos pensado!”
Según Solís en este momento cualquier persona o entidad puede utilizar las canciones de Mejía Godoy, pero si el compositor inicia acciones legales para restringir el uso de la canción, “son otros cien pesos”.
“La canción es libre, la puede poner cualquier emisora, la puede poner cualquier ciudadano nicaragüense que quiera ponerla, va compra el disco y pone la canción. Si él (Mejía Godoy) pone la restricción en los organismos internacionales de Derechos de Autor son otros cien pesos. Aparentemente él la puso o la está poniendo, el Gobierno tiene que ser notificado de eso”, apuntó el magistrado Solís.
Para Mejía Godoy, el Patrimonio Nacional no significa “abuso”.
“Ese es el error, es lo mismo que la Bandera Nacional, el Escudo Nacional. ¿Qué son el Escudo y la Bandera?, ¿no son patrimonio de la nación?, pero ellos hacen lo que les da la gana con eso, a ellos no los detiene nada, ni las leyes nacionales ni internacionales”, apuntó el cantautor nicaragüense.
Sobre esa posibilidad, Mejía Godoy dijo que aunque el partido de Gobierno la declarase Patrimonio Nacional, no les ampara para que puedan utilizar ninguna canción de su repertorio, que se encuentra registrado en España.
En el spot publicitario se establece la canción La Consigna como la música original de la celebración partidaria del 19 de julio, lo que fue desestimado por Mejía Godoy y lo calificó como una provocación.
“La canción la escribí cuando todavía no era militante del Frente Sandinista y tengo testigos para ello. La canción La Consigna la escribí el 12 de mayo de 1973 a raíz del terremoto, cuando yo regresé de Honduras y me vine a buscar trabajo a Nicaragua”, observó Mejía Godoy.
Expresó que existe un precedente en México, donde una empresa de juguetes electrónicos utilizó “ocho compases de una canción de Gabilondo Soler (música infantil)”, alegando la empresa que por ser de un autor mexicano, cualquier compatriota podía hacer uso de ella, por lo que la familia interpuso una demanda y fue ganada por los mismos.
Mejía Godoy informó que sus abogados son Jacinto Obregón y Guy Bendaña, los que podrían analizar las acciones a seguir, así como otras personas que se han puesto a la orden para apoyarlo en cualquier proceso que inicie.
SÓLO AUTOR PUEDE DECIDIR QUIÉN PUEDE USAR SUS CANCIONES
Osman Balmaceda, presidente de la Asociación de Artistas de Nicaragua “Rafael Gastón Pérez”, explicó que, conforme a la Ley 312, Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, sólo Mejía Godoy, como autor de sus canciones, es el único que puede decidir cómo se utiliza su música.
En el artículo 45 de la Ley 312, los derechos patrimoniales sólo se transmiten por causa de muerte o por cualquiera de los modos admitidos en la ley.
Según Balmaceda, en caso de muerte del autor, los derechos patrimoniales son heredados a sus hijos, que es lo que ocurre con las canciones del músico Justo Santos y su obra La Moralimpia.
En el artículo 106 se establece que será sancionado con uno a dos años de cárcel, el que violare los derechos de autor, retransmitiendo o distribuyendo una obra por cualquier medio alámbrico o inalámbrico, una emisión de radiodifusión o televisión, sin autorización del titular de la emisión.
Balmaceda indicó que su organización está en pro de que se cumpla con la Ley de Derechos de Autor, aunque advirtió que el caso de Mejía Godoy está matizado por la política.
Agregó que la música de Mejía Godoy está producida para un público sandinista, pero si la manda a prohibir al partido sandinista, prácticamente la está mandando a callar.
Balmaceda aprovechó la oportunidad para lanzar “una campanada” al Estado, de que no se está apoyando a los compositores nacionales, de los cuales puede salir “belleza de música”. LA PRENSA trató de obtener un comentario del Instituto Nicaragüense de Cultura, pero su director no estuvo disponible.
politica@laprensa.com.ni
El cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy fijó como plazo hasta mañana viernes a los medios oficialistas Canal 4 y Radio Ya, para que suspendan el uso de cualquier canción de su autoría en spots alusivos a actividades partidarias del Frente Sandinista, ya que de lo contrario procederá a impulsar una acción judicial contra el Gobierno y el partido FSLN.
Actualmente ambos medios transmiten un spot y una viñeta respectivamente, sobre la celebración del aniversario de la Revolución Sandinista el próximo 19 de julio, con la canción La Consigna de autoría de Mejía Godoy, como fondo musical, lo que éste calificó como una violación a la ley.
“Estoy moviendo todas las instancias internacionales de Derechos de Autor y me están asesorando todos los especialistas en Derechos de Autor, para hacer una demanda en el caso de que ellos sigan utilizando la música”, precisó Carlos Mejía Godoy.
El pasado viernes, Mejía desautorizó al partido gobernante a utilizar su música testimonial en actividades partidarias del FSLN.
¿CONFUSIÓN O POSIBLE “CONFISCACIÓN”?
Ante la decisión de Carlos Mejía Godoy de proteger sus creaciones, el magistrado Rafael Solís manifestó el martes en un programa de televisión nacional, que conforme a las leyes se podría dilucidar el conflicto entre Mejía y el partido gobernante por la canción La Consigna o cualquier otra melodía compuesta por él.
Solís se habría referido a que mediante un decreto, Ortega podría declarar Patrimonio Histórico Cultural la canción La Consigna, utilizada en actos del Gobierno de Ortega y también partidarios, pero aclaró que desconocía si para ello la declaración debía ser aprobada también por la Asamblea Nacional.
Sin embargo, el magistrado sandinista después explicó que al ser consultado sobre el tema, le hicieron creer que ya había una decisión gubernamental de declarar Patrimonio Cultural de la Nación a La Consigna, pero que luego se encontró con el presidente Daniel Ortega y éste le expresó: “¡No hombré, ni siquiera lo hemos pensado!”
Según Solís en este momento cualquier persona o entidad puede utilizar las canciones de Mejía Godoy, pero si el compositor inicia acciones legales para restringir el uso de la canción, “son otros cien pesos”.
“La canción es libre, la puede poner cualquier emisora, la puede poner cualquier ciudadano nicaragüense que quiera ponerla, va compra el disco y pone la canción. Si él (Mejía Godoy) pone la restricción en los organismos internacionales de Derechos de Autor son otros cien pesos. Aparentemente él la puso o la está poniendo, el Gobierno tiene que ser notificado de eso”, apuntó el magistrado Solís.
Para Mejía Godoy, el Patrimonio Nacional no significa “abuso”.
“Ese es el error, es lo mismo que la Bandera Nacional, el Escudo Nacional. ¿Qué son el Escudo y la Bandera?, ¿no son patrimonio de la nación?, pero ellos hacen lo que les da la gana con eso, a ellos no los detiene nada, ni las leyes nacionales ni internacionales”, apuntó el cantautor nicaragüense.
Sobre esa posibilidad, Mejía Godoy dijo que aunque el partido de Gobierno la declarase Patrimonio Nacional, no les ampara para que puedan utilizar ninguna canción de su repertorio, que se encuentra registrado en España.
En el spot publicitario se establece la canción La Consigna como la música original de la celebración partidaria del 19 de julio, lo que fue desestimado por Mejía Godoy y lo calificó como una provocación.
“La canción la escribí cuando todavía no era militante del Frente Sandinista y tengo testigos para ello. La canción La Consigna la escribí el 12 de mayo de 1973 a raíz del terremoto, cuando yo regresé de Honduras y me vine a buscar trabajo a Nicaragua”, observó Mejía Godoy.
Expresó que existe un precedente en México, donde una empresa de juguetes electrónicos utilizó “ocho compases de una canción de Gabilondo Soler (música infantil)”, alegando la empresa que por ser de un autor mexicano, cualquier compatriota podía hacer uso de ella, por lo que la familia interpuso una demanda y fue ganada por los mismos.
Mejía Godoy informó que sus abogados son Jacinto Obregón y Guy Bendaña, los que podrían analizar las acciones a seguir, así como otras personas que se han puesto a la orden para apoyarlo en cualquier proceso que inicie.
SÓLO AUTOR PUEDE DECIDIR QUIÉN PUEDE USAR SUS CANCIONES
Osman Balmaceda, presidente de la Asociación de Artistas de Nicaragua “Rafael Gastón Pérez”, explicó que, conforme a la Ley 312, Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, sólo Mejía Godoy, como autor de sus canciones, es el único que puede decidir cómo se utiliza su música.
En el artículo 45 de la Ley 312, los derechos patrimoniales sólo se transmiten por causa de muerte o por cualquiera de los modos admitidos en la ley.
Según Balmaceda, en caso de muerte del autor, los derechos patrimoniales son heredados a sus hijos, que es lo que ocurre con las canciones del músico Justo Santos y su obra La Moralimpia.
En el artículo 106 se establece que será sancionado con uno a dos años de cárcel, el que violare los derechos de autor, retransmitiendo o distribuyendo una obra por cualquier medio alámbrico o inalámbrico, una emisión de radiodifusión o televisión, sin autorización del titular de la emisión.
Balmaceda indicó que su organización está en pro de que se cumpla con la Ley de Derechos de Autor, aunque advirtió que el caso de Mejía Godoy está matizado por la política.
Agregó que la música de Mejía Godoy está producida para un público sandinista, pero si la manda a prohibir al partido sandinista, prácticamente la está mandando a callar.
Balmaceda aprovechó la oportunidad para lanzar “una campanada” al Estado, de que no se está apoyando a los compositores nacionales, de los cuales puede salir “belleza de música”. LA PRENSA trató de obtener un comentario del Instituto Nicaragüense de Cultura, pero su director no estuvo disponible.
Sube de tono conflicto por derechos de Mejía Godoy
María José Uriarte y Eduardo Cruz
politica@laprensa.com.ni
El cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy fijó como plazo hasta mañana viernes a los medios oficialistas Canal 4 y Radio Ya, para que suspendan el uso de cualquier canción de su autoría en spots alusivos a actividades partidarias del Frente Sandinista, ya que de lo contrario procederá a impulsar una acción judicial contra el Gobierno y el partido FSLN.
Actualmente ambos medios transmiten un spot y una viñeta respectivamente, sobre la celebración del aniversario de la Revolución Sandinista el próximo 19 de julio, con la canción La Consigna de autoría de Mejía Godoy, como fondo musical, lo que éste calificó como una violación a la ley.
“Estoy moviendo todas las instancias internacionales de Derechos de Autor y me están asesorando todos los especialistas en Derechos de Autor, para hacer una demanda en el caso de que ellos sigan utilizando la música”, precisó Carlos Mejía Godoy.
El pasado viernes, Mejía desautorizó al partido gobernante a utilizar su música testimonial en actividades partidarias del FSLN.
¿CONFUSIÓN O POSIBLE “CONFISCACIÓN”?
Ante la decisión de Carlos Mejía Godoy de proteger sus creaciones, el magistrado Rafael Solís manifestó el martes en un programa de televisión nacional, que conforme a las leyes se podría dilucidar el conflicto entre Mejía y el partido gobernante por la canción La Consigna o cualquier otra melodía compuesta por él.
Solís se habría referido a que mediante un decreto, Ortega podría declarar Patrimonio Histórico Cultural la canción La Consigna, utilizada en actos del Gobierno de Ortega y también partidarios, pero aclaró que desconocía si para ello la declaración debía ser aprobada también por la Asamblea Nacional.
Sin embargo, el magistrado sandinista después explicó que al ser consultado sobre el tema, le hicieron creer que ya había una decisión gubernamental de declarar Patrimonio Cultural de la Nación a La Consigna, pero que luego se encontró con el presidente Daniel Ortega y éste le expresó: “¡No hombré, ni siquiera lo hemos pensado!”
Según Solís en este momento cualquier persona o entidad puede utilizar las canciones de Mejía Godoy, pero si el compositor inicia acciones legales para restringir el uso de la canción, “son otros cien pesos”.
“La canción es libre, la puede poner cualquier emisora, la puede poner cualquier ciudadano nicaragüense que quiera ponerla, va compra el disco y pone la canción. Si él (Mejía Godoy) pone la restricción en los organismos internacionales de Derechos de Autor son otros cien pesos. Aparentemente él la puso o la está poniendo, el Gobierno tiene que ser notificado de eso”, apuntó el magistrado Solís.
Para Mejía Godoy, el Patrimonio Nacional no significa “abuso”.
“Ese es el error, es lo mismo que la Bandera Nacional, el Escudo Nacional. ¿Qué son el Escudo y la Bandera?, ¿no son patrimonio de la nación?, pero ellos hacen lo que les da la gana con eso, a ellos no los detiene nada, ni las leyes nacionales ni internacionales”, apuntó el cantautor nicaragüense.
Sobre esa posibilidad, Mejía Godoy dijo que aunque el partido de Gobierno la declarase Patrimonio Nacional, no les ampara para que puedan utilizar ninguna canción de su repertorio, que se encuentra registrado en España.
En el spot publicitario se establece la canción La Consigna como la música original de la celebración partidaria del 19 de julio, lo que fue desestimado por Mejía Godoy y lo calificó como una provocación.
“La canción la escribí cuando todavía no era militante del Frente Sandinista y tengo testigos para ello. La canción La Consigna la escribí el 12 de mayo de 1973 a raíz del terremoto, cuando yo regresé de Honduras y me vine a buscar trabajo a Nicaragua”, observó Mejía Godoy.
Expresó que existe un precedente en México, donde una empresa de juguetes electrónicos utilizó “ocho compases de una canción de Gabilondo Soler (música infantil)”, alegando la empresa que por ser de un autor mexicano, cualquier compatriota podía hacer uso de ella, por lo que la familia interpuso una demanda y fue ganada por los mismos.
Mejía Godoy informó que sus abogados son Jacinto Obregón y Guy Bendaña, los que podrían analizar las acciones a seguir, así como otras personas que se han puesto a la orden para apoyarlo en cualquier proceso que inicie.
SÓLO AUTOR PUEDE DECIDIR QUIÉN PUEDE USAR SUS CANCIONES
Osman Balmaceda, presidente de la Asociación de Artistas de Nicaragua “Rafael Gastón Pérez”, explicó que, conforme a la Ley 312, Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, sólo Mejía Godoy, como autor de sus canciones, es el único que puede decidir cómo se utiliza su música.
En el artículo 45 de la Ley 312, los derechos patrimoniales sólo se transmiten por causa de muerte o por cualquiera de los modos admitidos en la ley.
Según Balmaceda, en caso de muerte del autor, los derechos patrimoniales son heredados a sus hijos, que es lo que ocurre con las canciones del músico Justo Santos y su obra La Moralimpia.
En el artículo 106 se establece que será sancionado con uno a dos años de cárcel, el que violare los derechos de autor, retransmitiendo o distribuyendo una obra por cualquier medio alámbrico o inalámbrico, una emisión de radiodifusión o televisión, sin autorización del titular de la emisión.
Balmaceda indicó que su organización está en pro de que se cumpla con la Ley de Derechos de Autor, aunque advirtió que el caso de Mejía Godoy está matizado por la política.
Agregó que la música de Mejía Godoy está producida para un público sandinista, pero si la manda a prohibir al partido sandinista, prácticamente la está mandando a callar.
Balmaceda aprovechó la oportunidad para lanzar “una campanada” al Estado, de que no se está apoyando a los compositores nacionales, de los cuales puede salir “belleza de música”. LA PRENSA trató de obtener un comentario del Instituto Nicaragüense de Cultura, pero su director no estuvo disponible.
politica@laprensa.com.ni
El cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy fijó como plazo hasta mañana viernes a los medios oficialistas Canal 4 y Radio Ya, para que suspendan el uso de cualquier canción de su autoría en spots alusivos a actividades partidarias del Frente Sandinista, ya que de lo contrario procederá a impulsar una acción judicial contra el Gobierno y el partido FSLN.
Actualmente ambos medios transmiten un spot y una viñeta respectivamente, sobre la celebración del aniversario de la Revolución Sandinista el próximo 19 de julio, con la canción La Consigna de autoría de Mejía Godoy, como fondo musical, lo que éste calificó como una violación a la ley.
“Estoy moviendo todas las instancias internacionales de Derechos de Autor y me están asesorando todos los especialistas en Derechos de Autor, para hacer una demanda en el caso de que ellos sigan utilizando la música”, precisó Carlos Mejía Godoy.
El pasado viernes, Mejía desautorizó al partido gobernante a utilizar su música testimonial en actividades partidarias del FSLN.
¿CONFUSIÓN O POSIBLE “CONFISCACIÓN”?
Ante la decisión de Carlos Mejía Godoy de proteger sus creaciones, el magistrado Rafael Solís manifestó el martes en un programa de televisión nacional, que conforme a las leyes se podría dilucidar el conflicto entre Mejía y el partido gobernante por la canción La Consigna o cualquier otra melodía compuesta por él.
Solís se habría referido a que mediante un decreto, Ortega podría declarar Patrimonio Histórico Cultural la canción La Consigna, utilizada en actos del Gobierno de Ortega y también partidarios, pero aclaró que desconocía si para ello la declaración debía ser aprobada también por la Asamblea Nacional.
Sin embargo, el magistrado sandinista después explicó que al ser consultado sobre el tema, le hicieron creer que ya había una decisión gubernamental de declarar Patrimonio Cultural de la Nación a La Consigna, pero que luego se encontró con el presidente Daniel Ortega y éste le expresó: “¡No hombré, ni siquiera lo hemos pensado!”
Según Solís en este momento cualquier persona o entidad puede utilizar las canciones de Mejía Godoy, pero si el compositor inicia acciones legales para restringir el uso de la canción, “son otros cien pesos”.
“La canción es libre, la puede poner cualquier emisora, la puede poner cualquier ciudadano nicaragüense que quiera ponerla, va compra el disco y pone la canción. Si él (Mejía Godoy) pone la restricción en los organismos internacionales de Derechos de Autor son otros cien pesos. Aparentemente él la puso o la está poniendo, el Gobierno tiene que ser notificado de eso”, apuntó el magistrado Solís.
Para Mejía Godoy, el Patrimonio Nacional no significa “abuso”.
“Ese es el error, es lo mismo que la Bandera Nacional, el Escudo Nacional. ¿Qué son el Escudo y la Bandera?, ¿no son patrimonio de la nación?, pero ellos hacen lo que les da la gana con eso, a ellos no los detiene nada, ni las leyes nacionales ni internacionales”, apuntó el cantautor nicaragüense.
Sobre esa posibilidad, Mejía Godoy dijo que aunque el partido de Gobierno la declarase Patrimonio Nacional, no les ampara para que puedan utilizar ninguna canción de su repertorio, que se encuentra registrado en España.
En el spot publicitario se establece la canción La Consigna como la música original de la celebración partidaria del 19 de julio, lo que fue desestimado por Mejía Godoy y lo calificó como una provocación.
“La canción la escribí cuando todavía no era militante del Frente Sandinista y tengo testigos para ello. La canción La Consigna la escribí el 12 de mayo de 1973 a raíz del terremoto, cuando yo regresé de Honduras y me vine a buscar trabajo a Nicaragua”, observó Mejía Godoy.
Expresó que existe un precedente en México, donde una empresa de juguetes electrónicos utilizó “ocho compases de una canción de Gabilondo Soler (música infantil)”, alegando la empresa que por ser de un autor mexicano, cualquier compatriota podía hacer uso de ella, por lo que la familia interpuso una demanda y fue ganada por los mismos.
Mejía Godoy informó que sus abogados son Jacinto Obregón y Guy Bendaña, los que podrían analizar las acciones a seguir, así como otras personas que se han puesto a la orden para apoyarlo en cualquier proceso que inicie.
SÓLO AUTOR PUEDE DECIDIR QUIÉN PUEDE USAR SUS CANCIONES
Osman Balmaceda, presidente de la Asociación de Artistas de Nicaragua “Rafael Gastón Pérez”, explicó que, conforme a la Ley 312, Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, sólo Mejía Godoy, como autor de sus canciones, es el único que puede decidir cómo se utiliza su música.
En el artículo 45 de la Ley 312, los derechos patrimoniales sólo se transmiten por causa de muerte o por cualquiera de los modos admitidos en la ley.
Según Balmaceda, en caso de muerte del autor, los derechos patrimoniales son heredados a sus hijos, que es lo que ocurre con las canciones del músico Justo Santos y su obra La Moralimpia.
En el artículo 106 se establece que será sancionado con uno a dos años de cárcel, el que violare los derechos de autor, retransmitiendo o distribuyendo una obra por cualquier medio alámbrico o inalámbrico, una emisión de radiodifusión o televisión, sin autorización del titular de la emisión.
Balmaceda indicó que su organización está en pro de que se cumpla con la Ley de Derechos de Autor, aunque advirtió que el caso de Mejía Godoy está matizado por la política.
Agregó que la música de Mejía Godoy está producida para un público sandinista, pero si la manda a prohibir al partido sandinista, prácticamente la está mandando a callar.
Balmaceda aprovechó la oportunidad para lanzar “una campanada” al Estado, de que no se está apoyando a los compositores nacionales, de los cuales puede salir “belleza de música”. LA PRENSA trató de obtener un comentario del Instituto Nicaragüense de Cultura, pero su director no estuvo disponible.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
